{"title":"リトルミル","description":"\u003cp\u003eリトルミル蒸留所は、スコットランドのウェスト・ダンバートーンシャー州ボーリングにあったモルトウイスキーの蒸留所でした。ローランド地方とハイランド地方の境界に位置していたため、その製品は一般的にローランド・ウイスキーに分類されていました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの蒸留所は3種類のウイスキーを生産していました。「ダンバック」という名のヘビーピーテッドウイスキー、「ダングラス」という名のフルボディウイスキー、そして「リトルミル」という名の軽い伝統的なローランドウイスキーです。ダンバックとダングラスは1972年に製造中止となりました。\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e蒸留所は1996年以降閉鎖され、すべての生産が最終的に停止され、リトルミルの生産に使用されていた設備は解体されました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"littlemill-1992-20-years-old-berry-bros-rudd-bottling-for-whisk-e","title":"リトルミル 1992 20年 ベリーブラザーズ＆ラッド ウィスクEボトル","description":"\u003cdiv class=\"sc_product_price\" id=\"product\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"clearfix\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e地域:\u003c\/strong\u003e低地（スコットランド）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e蒸留所：\u003c\/strong\u003eリトルミル（閉店）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e年齢:\u003c\/strong\u003e 20歳\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルコール度数:\u003c\/strong\u003e 54.5%\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e樽：\u003c\/strong\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 700ml\u003c\/p\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e1990年代に閉鎖されたリトルミル蒸留所の1992年ヴィンテージモルトウイスキー。\u003c\/strong\u003eカスク#11で熟成され、2013年に54.5%という驚異的なアルコール度数で瓶詰めされました。\u003c\/p\u003e","brand":"Littlemill","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33544289779851,"sku":"LITTLEMILLberrybros1992","price":6890.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0380\/8595\/1627\/files\/Littlemill199220YearsOldBerryBros_RuddBottlingforWhisk-E_Mizunaratheshophongkong.jpg?v=1742265589"},{"product_id":"littlemill-1988-hart-brothers-finest-collection-26-years-old-port-pipe-single-malt-scotch-whisky","title":"リトルミル 1988 ハートブラザーズ ファイネストコレクション 26年 ポートパイプ シングルモルト スコッチウイスキー","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e地域:\u003c\/strong\u003e低地（スコットランド）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e蒸留所：\u003c\/strong\u003eリトルミル（閉店）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e年齢:\u003c\/strong\u003e 26歳\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルコール度数:\u003c\/strong\u003e 52% (カスクストレングス)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e樽：\u003c\/strong\u003eポートパイプ\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 700ml\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eハート・ブラザーズ、ドナルド＆アリステアは1964年に独立瓶詰め事業を設立しました。このリトルミルのボトリングは、樽の選定と瓶詰めにおける彼らの「卓越の精神」を体現しています。\u003c\/strong\u003e 1988年11月に蒸留され、ファーストフィルポートのパイプ樽で熟成されたこのリトルミルは、2015年2月に瓶詰めされた非常に希少なウイスキーです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e香り:\u003c\/strong\u003e赤い果実、イチゴ、ラズベリーのフレッシュな甘さと酸味に、柑橘類、オークのスパイス、バニラ、ダークキャラメルの香りが混ざり合っています\u003cstrong\u003e。\u003c\/strong\u003e味わい: 革のようなタバコの香りと胡椒のようなスパイシーな香りを伴うドライな甘味。\u003cstrong\u003e後味:\u003c\/strong\u003eダークチョコレートにナッツ、軽い胡椒、酸味のある果実の香りが加わり、後味が長く温かく続きます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eウィスキーベースで90点以上の評価（100票以上）\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tab-content\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"tab-description\" class=\"tab-pane active\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Littlemill","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39419987525771,"sku":"LITTLEMILLhartbrothers1988singlecaskportpipe26years","price":7590.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0380\/8595\/1627\/files\/Littlemill1988HartBrothersFinestCollection26YearsOldPortPipeSingleMaltScotchWhisky_Mizunaratheshophongkong.jpg?v=1742266859"},{"product_id":"littlemill-21-years-old-1992-vintage-berry-bros-rudd-single-malt-scotch-whisky","title":"リトルミル 21年 1992年ヴィンテージ ベリーブラザーズ＆ラッド シングルモルトスコッチウイスキー","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e地域:\u003c\/strong\u003e低地（スコットランド）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e蒸留所：\u003c\/strong\u003eリトルミル（閉店）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e年齢:\u003c\/strong\u003e 21歳\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルコール度数:\u003c\/strong\u003e 52.9%\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 700ml\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのリトルミルは 1992 年に蒸留され、2014 年に日本の Whisk-E Limited の樽 #15 から瓶詰めされました。\u003c\/p\u003e","brand":"Littlemill","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40728236195979,"sku":"LITTLEMILLbbr21years52.9%","price":7190.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0380\/8595\/1627\/files\/Littlemill21YearsOld1992VintageBerryBros_RuddSingleMaltScotchWhisky_Mizunaratheshophongkong.jpg?v=1742266684"},{"product_id":"old-maljt-cask-littlemill-20-years-old-single-malt-scotch-whisky","title":"リトルミル 20年 1991 - 2011 OMC (オールドモルトカスク) シングルモルトスコッチウイスキー","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e地域:\u003c\/strong\u003e低地（スコットランド）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e蒸留所：\u003c\/strong\u003eリトルミル（閉店）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e年齢:\u003c\/strong\u003e 20歳\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eアルコール度数:\u003c\/strong\u003e 50%\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e樽:\u003c\/strong\u003eリフィルホッグスヘッド\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 700ml\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e2011年にこのリトルミルのボトルはわずか121本しかリリースされませんでした。リフィルホッグスヘッドで熟成され、ダグラス・レイン社によるオールドモルトカスクシリーズで50%で瓶詰めされています\u003cstrong\u003e。香り:\u003c\/strong\u003eスパイシーでクリーン、そして優しい大麦の香り。\u003cstrong\u003e味わい:\u003c\/strong\u003e静かで、あからさまに温かみのあるスパイスと甘いざらつき\u003cstrong\u003e。後味:\u003c\/strong\u003e軽くバタースコッチ風で樟脳のような特徴があります (ボトラーテイスティングノート)。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e前面ラベルの破れや損傷にご注意ください。「現状有姿」で販売されます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Littlemill","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40731727036555,"sku":"LITTLEMILLomc20years","price":6990.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0380\/8595\/1627\/files\/Littlemill20YearsOld1991-2011OMC_OldMaltCask_SingleMaltScotchWhisky_Mizunaratheshophongkong.jpg?v=1742265853"},{"product_id":"old-malt-cask-littlemill-21-years-old-single-malt-scotch-whisky","title":"リトルミル 21年 1992 - 2013 OMC (オールドモルトカスク) シングルモルトスコッチウイスキー","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e地域:\u003c\/strong\u003e低地（スコットランド）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e蒸留所：\u003c\/strong\u003eリトルミル（閉店）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e年齢:\u003c\/strong\u003e 21歳\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルコール度数:\u003c\/strong\u003e 50%\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 700ml\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eこのリフィルホッグスヘッド熟成リトルミルは、わずか130本のみの生産となりました。ハンター・レイン社によるオールドモルトカスクシリーズで、50%の\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e割合でボトリングされています。インディペンデントボトラーのダグラス・レイン社がフレディとスチュワートの兄弟によってダグラス・レイン社（フレディ）とハンター・レイン社（スチュワート）に分割された直後の2013年8月の\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"ストラティスラOMCダグラス・レイン\" href=\"https:\/\/www.mizunaratheshop.com\/collections\/strathisla\/products\/old-malt-cask-strathisla-21-years-old-single-malt-scotch-whisky\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eボトリングです。これにより、オールドモルトカスクシリーズはハンター・レイン社に移管されました。2013年にダグラス・レイン社の下で分割される直前のストラティスラのOMCボトリング\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e香り:\u003c\/strong\u003e甘い果樹園の果物、わずかにバターのような胡椒の香り\u003cstrong\u003e。味わい:\u003c\/strong\u003e甘くまろやかでスパイシーなシナモン、リンゴの皮。\u003cstrong\u003e後味:\u003c\/strong\u003e長くスパイシーで、最後にはっきりとしたオークの香りが残る。\u003c\/p\u003e","brand":"Littlemill","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40731728347275,"sku":"LITTLEMILLomc21years","price":7190.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0380\/8595\/1627\/files\/Littlemill21YearsOld1992-2013OMC_OldMaltCask_SingleMaltScotchWhisky_Mizunaratheshophongkong.jpg?v=1742266522"},{"product_id":"the-membership-series-third-release-littlemill-1991-2012-single-malt-scotch-whisky","title":"リトルミル 1991-2012 メンバーシップシリーズ サードリリース シングルモルトスコッチウイスキー","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e地域:\u003c\/strong\u003e低地（スコットランド）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e蒸留所：\u003c\/strong\u003eリトルミル（閉店）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e年齢:\u003c\/strong\u003e 21歳\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルコール度数:\u003c\/strong\u003e 47.3%\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e樽：\u003c\/strong\u003e不明\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 700ml\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eスウェーデンのスヴェンスク・ウイスキーのために瓶詰めされた、シングルカスク・リトルミルの21年熟成ウイスキーです。\u003c\/strong\u003eメンバーシップ・シリーズの第3弾としてリリースされます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBOXはございませんので予めご了承ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Littlemill","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40733445521547,"sku":"LITTLEMILLsvenskwhisky21years","price":7190.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0380\/8595\/1627\/files\/Littlemill1991-2012TheMembershipSeriesThirdReleaseSingleMaltScotchWhisky_Mizunaratheshophongkong.jpg?v=1742266029"}],"url":"https:\/\/www.mizunaratheshop.com\/ja\/collections\/littlemill\/distillery_closed.oembed","provider":"Mizunara: The Shop Hong Kong","version":"1.0","type":"link"}